译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑(xiao)颜!
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而(er)听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望(wang)远在边关的我而没有睡觉。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
堪:承受。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。