译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
登上北芒山啊,噫!
你会感到宁静安详。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟(yan)雨中凝望那渐生渐满的潮水。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸(huo)。太坚硬物体易断裂(lie),太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛(cong)(cong)生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
弯跨:跨于空中。
竖:未成年的童仆
(2)陇:田埂。
155.见客:被当做客人对待。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。