译文
又到了(liao)梨花将谢之(zhi)时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪(xue)飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
归乡(xiang)的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没(mei)有用。”
不要说官事(shi)冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
8.妇不忍市之 市:卖;
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。