译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的(de)清闲。
由于听曲动心,不自觉地引起(qi)遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片(pian)黄(huang)叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花(hua)飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
你会感到宁静安详。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮蔽了红日。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。