译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不(bu)能让仆役们偷饮。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手(shou)哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
眼看寒梅即将零落凋(diao)谢,用什么安慰远方友人的思念?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
13、霜竹:指笛子。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。