译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归(gui)。
蟀仿佛在替我低声诉说。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
沧洲不是自己的归宿,以(yi)后还有(you)机会大展宏图。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
④解道:知道。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
夜阑:夜尽。
⑥著人:使人。
雉:俗称野鸡