译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
早到梳妆台,画眉像扫地。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时(shi)就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝(bao)元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥(shi)号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会(hui)就死去了。唉!真令人哀伤啊。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我从吴地独自前来,船桨在落日(ri)的余晖中归来向楚地。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
犹带初情的谈谈春阴。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
横:弥漫。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
恃:依靠,指具有。