译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他(ta)独处天涯,归梦何(he)其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点(dian)落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
说:“走(离开齐国)吗?”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
双玉:两行泪。
⑷莫定:不要静止。
(7)廪(lǐn):米仓。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。