译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
汉江之上有游女,想去(qu)追求不可能。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南(nan)地区多(duo)山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解(jie)他人虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时,我为(wei)他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
游:交往。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
落:此处应该读là。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
快:愉快。