译文
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
和(he)煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
浓浓的柳(liu)荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀(ai)怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食(shi)节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⒀岁华:年华。
底事:为什么。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。