译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把(ba)窝编结起来,把窝系在嫩(nen)芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐(huai)的根叫香艾,一但浸入臭水(shui)里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢(man)走。(我们)过了雷(lei)峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
9.戏剧:开玩笑