译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
然而这一年(nian)江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
魂魄归来吧!
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史(shi)令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望(wang)去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
5.着:放。
5.极:穷究。
[13] 厘:改变,改正。