译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的(de)声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼(yan)珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
彼此不同心(xin)怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
其一
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
磴:石头台阶
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。