译文
白天(tian)在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜(bai)新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出(chu)翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟(niao)儿的精灵?
惶恐滩的惨败让我至今(jin)依然惶恐,零丁(ding)洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
111.秬(jù)黍:黑黍。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
14)少顷:一会儿。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。