译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正(zheng)好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为(wei)呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动(dong)整个军队回去了,全城因而得以保留。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
为何鲧遭驱逐(zhu)如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡(yi)心旷。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(11)拊掌:拍手
(22)愈:韩愈。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。