译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
支离无趾,身残避难。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高(gao)。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求(qiu)得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
魂魄归来吧!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑸暴卒:横暴的士兵。
前月:上月。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。