译文
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
那乌鹊(que)也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
陈迹:旧迹。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
褐:粗布衣。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。