译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
花开的(de)时(shi)候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是(shi)绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还(huan)有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没(mei),星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
天王号令,光明普照世界;
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
兴趣浓时常常独来独往去(qu)游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑶独立:独自一人站立。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。