译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟(niao)。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指(zhi)飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟(fen)。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑶砌:台阶。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(2)野棠:野生的棠梨。
陛:台阶。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。