译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的豪雄之士。待人真(zhen)诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
那使人困意浓浓的天气呀,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
光耀:风采。
14、毡:毛毯。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
具:全都。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。