译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
主人呀,你为何(he)说钱不多?只管买酒来让我(wo)们一起痛饮。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而(er)实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀(huai)古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会(hui)落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺(lin)相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝(zhu)寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
③长想:又作“长恨”。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。