译文
人生能(neng)有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了(liao)一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
刚开始听到远行去南方的大雁(yan)的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
云霓纷纷簇(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
尾声:
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁(chou)绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
爱妻(qi)从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄(huang)茅的尽头便是海边。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
圆影:指月亮。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。