译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
回首看向窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
叹我听(ting)更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那(na)遥远的天涯。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高(gao)高的白花酒楼更是解人眼馋。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
登高远望天地(di)间壮观景象,
月光静静洒下,凉(liang)爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
38. 豚:tún,小猪。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
或:不长藤蔓,不生枝节,
霞外:天外。
子:对人的尊称,您;你。