译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
十年的岁月连回家的梦想都不(bu)曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
溪水清澈,掩映着丛丛绿(lv)竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋(peng)友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
22.〔外户〕泛指大门。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
览:阅览