译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不(bu)上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人(ren)有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一(yi)百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
踏上汉时故道,追思马援将军;
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
11、苍生-老百姓。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
以:用。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
(42)修:长。