译文
我辞去永王的(de)官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
聚会惟赖(lai)南柯梦,相思愿眠不醒枕;
以燕子不知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
其二:
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
旦日:明天。这里指第二天。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
僻(pì):偏僻。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
[5]罔间朔南:不分北南。
檐(yán):屋顶伸出的部分。