译文
白(bai)鹭忽然飞到水(shui)稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
弃我而去(qu)的昨日,早已不可挽留。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
长江漂流(liu)着峨眉山的雪水和三峡的急流。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
忽然间狂风卷(juan)地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
11.近:形容词作动词,靠近。