译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
踏上汉时故道,追思马援将军;
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
魂啊回来吧!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
萧萧:形容雨声。
43、捷径:邪道。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。