译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无(wu)法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
蟀仿佛在替我低声诉说。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
两岸猿声,还(huan)在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
你不要径自上天。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙(sha)漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
14、洞然:明亮的样子。
法筵:讲佛法的几案。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
20、童子:小孩子,儿童。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
乘杳(yǎo): 指无影无声。