译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲(lian)花落瓣忧心忡仲。
我(wo)与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量(liang)度?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
王恒秉承(cheng)王季美德,哪里得(de)到其兄的牛羊?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前(qian)程。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
以:认为。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
6.待:依赖。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。