译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归(gui)。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜(du)鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方(fang)而来,夹杂着清爽的风。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
魂魄归来吧!
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
1.放:放逐。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。