译文
在(zai)(zai)千里的行途中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两(liang)户(hu)人家。村路竹溪之(zhi)上,一条板桥斜横。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
努力低飞,慎避后患。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使(shi)人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧(jian)水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好(hao)处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
为:给,替。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。