译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为(wei)了谁?
象敲金击玉一般发出悲凉的声(sheng)音。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵(duo)悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很(hen)相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
(10)义:道理,意义。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。