译文
你生得是那样的(de)美丽,清澈透明的水(shui)波,却(que)要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
芳(fang)草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧(ba),由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
注释
10.易:交换。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
苍:苍鹰。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑨沾:(露水)打湿。
⑤恁么:这么。