译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无(wu)法找到他们,
典(dian)当桑园、出卖田地来(lai)缴纳官府规定的租税(shui),明年的衣食将怎么办?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑷备胡:指防备安史叛军。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
维纲:国家的法令。