译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右(you),对(dui)(dui)国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都(du)给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也(ye)不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
仰看房梁,燕雀为患;
使秦中百姓遭害惨重。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
27.窈窈:幽暗的样子。