译文
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望(wang)着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
不然已是二(er)月这山城怎么还看不见春花?
唯有你固守房(fang)陵郡,忠诚高节勇冠终古。
城里拥挤着十万(wan)人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
漫漫长夜满怀深情(qing)地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居(ju)。”便(一直)隐居到死去。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
(70)下:下土。与“上士”相对。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
生:长。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。