译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风(feng)雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易(yi)邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓(nong)妆或淡妆自照于(yu)镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是(shi)如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
253. 市井:古代指做买卖的地方。