译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时(shi)田野里满树繁花,春色正浓。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
你说因为生活不得意,回乡(xiang)隐居在终南山旁。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送(song)来聘礼,订下婚约。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
47大:非常。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑷识(zhì):标志。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
3、长安:借指南宋都城临安。