译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声(sheng)轰鸣好像撕裂了布帛。
亭中有龟形碑座,壁上镶(xiang)嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
住在小楼听尽(jin)了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛(niu)?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
我希望宫中享乐用的马(ma),能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
7.古汴(biàn):古汴河。
当待:等到。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。