译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗(dao)为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
即使喝醉也不要推辞(ci),美好的芳草可以供我们躺卧。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑧将摇举:将奋翅高飞。
④章:写给帝王的奏章
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
24、陈、项:陈涉、项羽。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。