译文
这和昔年相似的风光(guang),引起心头的隐隐快乐。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
玲珑剔透楼台阁(ge),五彩祥云承托起。天仙神女数之(zhi)不尽,个个风姿绰约。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切(qie)都显得幽雅。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时(shi)曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
29.却立:倒退几步立定。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。