译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女(nv)人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝(jue)险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前(qian)之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两(liang)样。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
日光(guang)初照遮阳(yang)的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。