译文
飒飒秋风卷地(di)而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
自从那天送你远去,我心里总是(shi)对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见(jian)了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上(shang)的人,真的走远了。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
魂魄归来吧!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就(jiu)学习歌舞了。酒宴席(xi)上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
(52)岂:难道。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
39且:并且。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
④寒漪(yī):水上波纹。