译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还(huan)不再返回故乡?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去(qu)?”
他(ta)又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好(hao)像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途(tu)。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟(meng)的故乡洛阳。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
和你结发成为夫(fu)妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
9.化:化生。
⑩强毅,坚强果断
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。