译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
葛草长得长又长,漫山遍谷(gu)都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
砍柴之人对我言道:“皆已(yi)故去并无存余。”
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代(dai)也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
长庆三年八月十三日记。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⒇绥静:安定,安抚。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。