译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去(qu)。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
她说我原是京城负(fu)有盛名的歌女(nv);老家住在长安城东南的虾蟆陵。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览(lan)了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
它们既然这么热心钻营(ying),又有什么香草重吐芳馨。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不必在往事沉溺中低吟。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
自:从。
无限意:指思乡的情感。
②蠡测:以蠡测海。