译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
战场烽(feng)火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲(qin)切。我赶紧呼唤(huan)自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
均:公平,平均。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。