译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
漫天的(de)烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自(zi)然景色的情趣。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒(si)?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
迥:遥远。
⑸扁舟:小舟。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑺愿:希望。