译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一阵(zhen)急雨即将收束春光,斜吹(chui)的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨(zhang)的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
然而刘裕的儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日(ri),只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
尾声:“算了吧!
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动(dong)地的诗文。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
潇然:悠闲自在的样子。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。